Det hemmelige kodespråket
Et chiffer er et system for å gjøre om vanlig tekst til kode som ikke andre skal kunne lese.
I Vokterne er det brukt det hemmelige Cæsar-chifferet eller Cæsars kode – oppkalt etter Gaius Julius Cæsar som sannsynligvis brukte det til å sende hemmelige beskjeder mellom troppene sine.

Løser du den hemmelige koden som Preben Elkjær sendte til Vardø telegrafstasjon?
(A5+A17+B3+J3+J3+A4) I (P-3+R-3+O3+D3+A4+K3)
(Æ3+I3-W3) + (L3+H3)
Prøv deg også på den hemmelige koden som Vokterne og Kolja fikk i telegrammet ombord på D/S Finmarken
B+3 Ø+3
K+3 + Z+3
P+3
E+3 A+3
B+3 D+3
K+3 + O+3
P+3 P+3
B+3
O+3